| 12.03.2019 |
15:22:51 |
一般 |
uncharacteristic |
несвойственный (of) |
| 4.08.2018 |
14:24:57 |
一般 |
Chinese jump rope |
игра в резиночки (wikipedia.org) |
| 4.08.2018 |
14:24:57 |
英国 |
elastics |
игра в резиночки |
| 3.08.2018 |
22:37:15 |
计算 计算俚语 |
crack |
кряк (жарг. от "крэк" // от англ. "crack" – ломать) в айтишном словаре файл/программа для взлома лицензионного программного обеспечения. Кряк, он же патч, он же таблетка, позволяет обходить защиту программы, снимать временные ограничения использования, и неограниченно её юзать. Крякнутая программа не требует активации, ввода регистрационого ключа и пр.  myslang.ru) |
| 3.08.2018 |
22:35:49 |
医疗的 |
tubal patency |
проходимость маточных труб |
| 3.08.2018 |
22:33:52 |
俚语 |
back boobs |
жировые складки на спине, по виду напоминающие обвисшую женскую грудь |
| 3.08.2018 |
22:33:44 |
医疗的 |
APL |
ОПЛ |
| 3.08.2018 |
22:33:44 |
医疗的 |
acute promyelocyte leukemia |
ОПЛ |
| 3.08.2018 |
22:30:33 |
医疗的 |
phage carriage |
фагоносительство |
| 3.08.2018 |
22:30:33 |
医疗的 |
bacteriophage carriage |
фагоносительство |
| 3.08.2018 |
22:29:48 |
医疗的 |
mammalian target of rapamycin |
мишень рапамицина в клетках млекопитающих |
| 3.08.2018 |
22:29:48 |
医疗的 |
mTOR |
мишень рапамицина в клетках млекопитающих |
| 3.08.2018 |
22:29:47 |
医疗的 |
life-supporting |
жизнесохраняющий (об операции и т.д.) |
| 3.08.2018 |
22:19:52 |
非正式的 俚语 |
device |
девайс |
| 3.08.2018 |
22:19:07 |
医疗的 |
plunger stopper |
ограничитель хода поршня (деталь шприца) |
| 3.08.2018 |
22:16:56 |
一般 |
domestic dust |
домашняя пыль |
| 3.08.2018 |
22:10:25 |
化学 |
potential determining ion |
потенциалоопределяющий ион |
| 3.08.2018 |
22:08:01 |
一般 |
resume the normal course |
вернуться в прежнее русло |
| 3.08.2018 |
22:07:57 |
一般 |
unhurriedly |
не спеша |
| 3.08.2018 |
22:07:57 |
教育 |
Department Chairman |
заведующий кафедрой |
| 3.08.2018 |
22:05:37 |
一般 |
jeering |
глумливый |
| 3.08.2018 |
22:05:37 |
一般 |
mocking |
глумливый |
| 3.08.2018 |
22:05:37 |
一般 |
scoffing |
глумливый |
| 3.08.2018 |
22:05:37 |
一般 |
gibing |
глумливый |
| 3.08.2018 |
22:05:37 |
一般 |
mocker |
глумливый человек |
| 3.08.2018 |
22:05:37 |
一般 |
scoffer |
глумливый человек |
| 3.08.2018 |
22:05:35 |
一般 |
constructionism |
конструкционизм (теория С. Паперта (Seymour Papert)) |
| 3.08.2018 |
13:31:54 |
医疗的 |
microvasculature |
микроциркуляторная часть сосудистого русла |
| 3.08.2018 |
13:31:11 |
医疗的 |
Disse's space |
перисинусоидальное пространство |
| 3.08.2018 |
13:26:32 |
互联网 |
thread |
тред |
| 3.08.2018 |
13:26:32 |
互联网 |
thread |
ветвь дискуссии |
| 3.08.2018 |
13:24:41 |
医疗的 |
negative predictive value |
прогностичность отрицательного результата |
| 3.08.2018 |
13:17:57 |
一般 |
inventory |
опись дел |
| 3.08.2018 |
13:17:56 |
历史的 |
transit camp |
пересыльный лагерь |
| 3.08.2018 |
13:17:01 |
历史的 |
post-revolutionary |
послереволюционный |
| 27.04.2015 |
0:31:08 |
粗鲁的 |
shit-face |
уёбище |
| 26.04.2015 |
23:55:31 |
轻蔑 |
sheboon |
негритоска |
| 9.04.2015 |
16:10:34 |
化学 |
ammonium dihydrogen orthophosphate |
аммоний фосфорнокислый однозамещённый |
| 24.03.2015 |
14:17:47 |
农业 |
scour |
диарея (у животных) |
| 25.02.2015 |
3:33:27 |
医疗的 |
granuloma venereum |
венерическая гранулёма |
| 25.02.2015 |
2:47:56 |
医疗的 |
lobar nephronia |
лобарная нефрония |
| 25.02.2015 |
2:47:56 |
医疗的 |
lobar nephronia |
долевая нефрония |
| 25.02.2015 |
2:46:36 |
医疗的 |
nephronia |
нефрония |
| 25.02.2015 |
2:12:28 |
化学 |
thiosemicarbazone |
тиосемикарбазон |
| 24.02.2015 |
23:32:07 |
医疗的 |
pubarche |
пубархе |
| 24.02.2015 |
23:03:36 |
医疗的 |
sphenobasilar |
сфенобазилярный |
| 24.02.2015 |
22:49:10 |
医疗器械 |
magic forceps |
зажим Дебейки |
| 24.02.2015 |
22:48:14 |
医疗器械 |
magics |
зажим Дебейки (magic forceps) |
| 24.02.2015 |
17:21:39 |
细菌学 |
Balamuthia |
баламутия |
| 24.02.2015 |
17:17:49 |
医疗的 |
bathyhypesthesia |
батигипэстезия |
| 17.02.2015 |
4:01:39 |
医疗的 |
glycomics |
гликомика |
| 6.02.2015 |
2:04:17 |
医疗的 |
lichen amyloidosis |
амилоидный лихен |
| 6.02.2015 |
2:02:41 |
医疗的 |
lichen amyloidosis |
узелковый амилоидоз |
| 22.01.2015 |
5:26:01 |
化学 |
telluromercaptan |
теллурмеркаптан |
| 22.01.2015 |
0:25:03 |
化学 |
chemoselectivity |
хемоселективность |
| 13.06.2013 |
13:13:32 |
俚语 |
poker face |
морда кирпичом |
| 1.12.2012 |
20:18:59 |
运动的 |
bench dip |
отжимание от скамьи |
| 29.11.2012 |
15:59:54 |
运动的 |
pronated grip |
пронированный хват |
| 29.11.2012 |
15:59:28 |
运动的 |
pronated |
пронированный |
| 29.11.2012 |
15:58:34 |
运动的 |
pronate |
пронировать |
| 29.11.2012 |
15:58:11 |
运动的 |
pronation |
пронирование |
| 28.11.2012 |
20:24:47 |
医疗的 |
medial epicondyle of femur |
медиальный надмыщелок бедренной кости |
| 28.11.2012 |
17:52:47 |
解剖学 |
linea aspera |
шероховатая линия бедренной кости |
| 28.11.2012 |
17:51:30 |
拉丁 |
linea aspera femoris |
шероховатая линия бедренной кости |
| 25.11.2012 |
4:27:20 |
解剖学 |
rotator cuff |
мышцы-вращатели плеча |
| 25.11.2012 |
4:27:20 |
解剖学 |
rotator cuff muscles |
мышцы-вращатели плеча |
| 20.11.2012 |
14:51:12 |
英国 |
elastics |
прыжки через резиночку |
| 20.11.2012 |
14:48:33 |
运动的 |
stair climbing |
ходьба по лестнице |
| 20.11.2012 |
14:47:23 |
一般 |
Chinese jump rope |
прыжки через резиночку (детская игра) |
| 3.06.2012 |
20:26:02 |
生物学 |
explant |
эксплант |
| 27.06.2011 |
16:18:46 |
化妆品和美容 |
bio-lamination |
биоламинирование (волос) |
| 27.06.2011 |
16:18:46 |
化妆品和美容 |
biolamination |
биоламинирование (волос) |
| 27.06.2011 |
16:15:11 |
化妆品和美容 |
hair lamination |
ламинирование волос |
| 17.03.2011 |
16:49:53 |
软件 |
warez |
программы, распространяемые незаконным путём с нарушением авторских прав |
| 17.03.2011 |
16:49:12 |
软件 |
warez |
варез (сленг) |
| 17.03.2011 |
16:32:55 |
计算 |
keygen |
кейген (комп. жаргон) |
| 17.03.2011 |
16:16:12 |
电脑游戏 |
progamer |
профессиональный геймер |
| 17.03.2011 |
16:12:46 |
计算 |
crack |
лекарство (сленг, то же, что и крэк) |
| 17.03.2011 |
16:11:11 |
计算 |
crack |
таблетка (сленг, то же, что и крэк; в среде геймеров часто встречается вариант "таблЭтка") |
| 17.03.2011 |
16:07:49 |
电脑游戏 |
progamer |
прогеймер (professional gamer – профессиональный геймер) |
| 17.03.2011 |
16:03:32 |
电脑游戏 |
gamer |
геймер (wikipedia.org) |
| 7.02.2011 |
17:13:56 |
质量控制和标准 |
resistance to blocking |
устойчивость к слипанию |
| 5.02.2011 |
18:18:58 |
俚语 |
piss bag |
мочевой пузырь |
| 5.02.2011 |
18:18:58 |
俚语 |
piss bag |
мочеприёмник (носимый ножной) |
| 5.02.2011 |
17:45:02 |
一般 |
ego boost |
поднятие самооценки |
| 5.02.2011 |
17:45:02 |
一般 |
ego boost |
повышение самооценки |
| 5.02.2011 |
17:39:57 |
俚语 |
apple juice |
моча |
| 22.01.2011 |
21:32:52 |
医疗的 |
device-related infection |
катетер-ассоциированная инфекция |
| 12.01.2011 |
22:01:43 |
解剖学 |
zona reticularis |
сетчатая зона надпочечников |
| 12.01.2011 |
14:07:15 |
老兵专用医药 |
partially closed eyes |
прищуривание (как симптом заболевания или нежелательное явление) |
| 11.01.2011 |
18:06:26 |
化学 |
regioisomer |
региоизомер |
| 11.01.2011 |
14:38:13 |
解剖学 |
Harderian gland |
железа мигательной перепонки |
| 11.01.2011 |
5:29:36 |
动物学 |
Cynomolgus |
яванский макак (Macaca fascicularis) |
| 2.01.2011 |
14:17:56 |
医疗的 |
arcuate uterus |
седловидная матка |
| 23.12.2010 |
13:38:49 |
互联网 |
interstitial |
рекламная вставка (webrating.ru) |
| 22.12.2010 |
18:21:26 |
动物学 |
knuckle-walking |
хождение на четырёх конечностях с опорой на костяшки пальцев (типичный способ передвижения горилл и шимпанзе) |
| 19.12.2010 |
14:30:18 |
医疗的 |
chromopertubation |
хромопертубация |
| 16.12.2010 |
16:36:55 |
医疗的 |
oligoasthenospermia |
олигоастеноспермия |
| 16.12.2010 |
6:43:50 |
医疗的 |
expectant management |
выжидательная тактика |
| 16.12.2010 |
2:43:11 |
产科 |
tocolysis |
токолиз (подавление сократительной деятельности матки) |
